🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜
*Hari Om 🙏*
*Namaste🙏*
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 
*☃SUBHĀSHANAM* 🔔                                                 🌼          🌼          🌼 

     *Mundaka Upanishad*
         *॥ मुण्डकोपनिषत् ॥*


Mundaka II, Section 2

Verse 2.2.10
Sanskrit:
हिरण्मये परे कोशे विरजं ब्रह्म निष्कलम् । तच्छुभ्रं ज्योतिषां ज्योतिस्तद्यदात्मविदो विदुः ॥

Transliteration:
hiraṇmaye pare kośe virajaṃ brahma niṣkalam | tacchubraṃ jyotiṣāṃ jyotistadyadātmavido viduḥ ||


Translation: 
In the supreme golden sheath dwells Brahman — stainless, partless. That is the pure light of lights, which the knowers of Self know.

What This Asks of You: The location and nature of what’s been described.

The “golden sheath” is the innermost layer of your being, what Vedanta calls the ānandamaya-kośa — the sheath of bliss, the layer closest to the absolute.

In that innermost sheath, Brahman dwells. Not divided into pieces. Not stained by action. Completely pure, completely whole.

Not one light among many. The light by which all other lights shine. The illumination that makes all seeing possible.

Not everyone knows this. Only ātma-vidaḥ — those who have direct Self-knowledge. Not theoretical understanding. Not scholarly learning. Direct recognition: I am That.

Right now: you have five sheaths (koshas). The outermost is physical (food-sheath). Then vital (breath-sheath). Then mental (mind-sheath). Then wisdom (intellect-sheath). And innermost: bliss-sheath.

Most people never get past the first three. They think they’re body, breath, mind. Some reach the wisdom-sheath and think they’re the knower, the witness, the observer.

But in the supreme golden sheath — the bliss layer, the ānandamaya — that’s where Brahman dwells. Partless. Stainless. The light of all lights.

You don’t have to reach there. You have to recognize you’re already there. That sheath isn’t somewhere else. It’s the innermost layer of what you are right now. Peel back the identifications — body, breath, mind, intellect — and what remains? Pure awareness, stainless, partless, self-luminous.

That’s what the ātma-vids know. Not as concept. As direct recognition of their own innermost nature.

Are you ready to know that? Or are you still identified with the outer sheaths?

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️

🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜
*ഹരി ഓം🙏*
*നമസ്തേ🙏*
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 
*☃സുഭാഷണം* 🔔                                                 🌼          🌼          🌼 

     *മുണ്ഡകോപനിഷത്*
           *॥ मुण्डकोपनिषत् ॥*

|| ദ്വിതീയ മുണ്ഡകേ ദ്വിതീയഃ ഖണ്ഡഃ ||

ഹിരണ്മയേ പരേ കോശേ വിരജം ബ്രഹ്മ നിഷ്കലം |
തച്ഛുഭ്രം ജ്യോതിഷം ജ്യോതിസ്തദ് യദാത്മവിദോ വിദുഃ || 10 ||

കളങ്കരഹിതവും അവിഭാജ്യവുമായ ബ്രഹ്മം ആ പരമമായ സുവർണ്ണകോശത്തിൽ വസിക്കുന്നു. ആത്മജ്ഞാനികൾ അറിയുന്ന, പ്രകാശങ്ങൾക്കെല്ലാം അതീതമായ ശുദ്ധപ്രകാശം അതാണ്.

ഇത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്: വിവരിച്ച കാര്യത്തിന്റെ സ്ഥാനവും സ്വഭാവവും.

‘സ്വർണ്ണമയമായ ആവരണം’ എന്നത് നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉള്ളിലുള്ള പാളിയാണ്; വേദാന്തം ഇതിനെ ‘ആനന്ദമയകോശം’ — അതായത് ആനന്ദത്തിന്റെ ആവരണം, പരമമായ സത്യത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്ത പാളി — എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ആ ഏറ്റവും അന്തർഭാഗത്തുള്ള കോശത്തിൽ ബ്രഹ്മം വസിക്കുന്നു. അത് ഖണ്ഡങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെടാത്തതും കർമ്മത്താൽ കറപുരളാത്തതുമാണ്; പൂർണ്ണമായും ശുദ്ധവും അഖണ്ഡവുമാണ്.

അനേകം പ്രകാശങ്ങളിലൊന്ന് എന്ന നിലയിലല്ല; മറിച്ച്, മറ്റെല്ലാ പ്രകാശങ്ങളും പ്രകാശിക്കുന്നത് ഏത് പ്രകാശത്താലാണോ, ആ പ്രകാശം. കാഴ്ച സാധ്യമാക്കുന്ന ആ പ്രകാശം.

എല്ലാവർക്കും ഇതറിയില്ല. ‘ആത്മവിദഃ’ ആയവർക്ക് — അതായത്, ആത്മസാക്ഷാത്കാരം സിദ്ധിച്ചവർക്ക് — മാത്രമേ ഇത് അറിയൂ. കേവലം സൈദ്ധാന്തികമായ അറിവോ പാണ്ഡിത്യമോ അല്ല അത്; മറിച്ച്, “ഞാൻ അത് തന്നെയാണ്” എന്ന നേരിട്ടുള്ള തിരിച്ചറിവാണത്.

നിലവിൽ നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ആവരണങ്ങൾ (കോശങ്ങൾ) ഉണ്ട്. ഏറ്റവും പുറമെയുള്ളത് ഭൗതികമായ ആവരണമാണ് (അന്നമയകോശം). അതിനുശേഷം പ്രാണാധിഷ്ഠിതമായ ആവരണം (പ്രാണമയകോശം). പിന്നെ മനസ്സിന്റേത് (മനോമയകോശം). തുടർന്ന് വിവേകബുദ്ധിയുടേത് (വിജ്ഞാനമയകോശം). ഏറ്റവും ഉള്ളിലുള്ളത് ആനന്ദമയകോശമാണ്.

മിക്കവരും ആദ്യത്തെ മൂന്നെണ്ണത്തിനപ്പുറത്തേക്ക് കടക്കുന്നില്ല. തങ്ങൾ ശരീരവും ശ്വാസവും മനസ്സുമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. ചിലർ ‘വിജ്ഞാനമയകോശ’ത്തിലെത്തി, തങ്ങൾ അറിയുന്നവരും സാക്ഷിയും നിരീക്ഷകനുമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

എന്നാൽ ആ പരമമായ സുവർണ്ണകോശത്തിൽ — ആനന്ദമയമായ ആ തലത്തിൽ — അവിടെയാണ് ബ്രഹ്മം കുടികൊള്ളുന്നത്. അവിഭാജ്യമായത്; കളങ്കരഹിതമായത്; സർവ്വജ്യോതിസ്സുകൾക്കും പ്രകാശമേകുന്ന ജ്യോതിസ്സ്.

അവിടെയെത്താൻ നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകേണ്ടതില്ല; നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവിടെത്തന്നെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുക മാത്രമാണ് വേണ്ടത്. ആ ആവരണം മറ്റെവിടെയോ ഉള്ളതല്ല; മറിച്ച്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണോ, അതിന്റെ ഏറ്റവും ആന്തരികമായ തലമാണത്. ശരീരം, ശ്വാസം, മനസ്സ്, ബുദ്ധി എന്നിങ്ങനെയുള്ള താദാത്മ്യഭാവങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്താൽ പിന്നെ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്? കളങ്കമില്ലാത്തതും അവിഭാജ്യവും സ്വയം പ്രകാശിക്കുന്നതുമായ ശുദ്ധബോധം മാത്രം.

ആത്മവിത്തുകൾ അറിയുന്നത് അതാണ്. കേവലം ഒരു ആശയമായല്ല; മറിച്ച്, തങ്ങളുടെ തന്നെ അന്തർലീനമായ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നേരിട്ടുള്ള തിരിച്ചറിവായാണ്.

അത് അറിയാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? അതോ ബാഹ്യമായ ആവരണങ്ങളുമായുള്ള താദാത്മ്യഭാവത്തിലാണോ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കഴിയുന്നത്?

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️