Here is the English translation of the beautiful stotra “Sri Mookambika Suprabhatam” (Morning Hymn to Goddess Mookambika):
—
🌹🙏 Sri Mookambika Suprabhatam 🙏🌹
(Auspicious Morning Hymn to Goddess Mookambika)
—
1.
Uttiṣṭhottiṣṭha Mūkāmbā
Uttiṣṭha Jagadīśvari
Nidrām muñca Mahāmāye
Trilokīm paripālaya
> Arise, arise, O Mookambika!
Arise, O Ruler of the Universe!
O Great Maya, relinquish sleep and protect the three worlds.
—
2.
Brahmarṣi-siddha-muni-saṅgha-mupetya Devi
Tvad-dvāra-deśam-adhitiṣṭhati darśanārtham
Nidrām jahi hy-amala-bhakta-janānukampe
Mūkāmbike Paraśive tava Suprabhātam
> O Divine Mother! Assemblies of Brahmarshis, Siddhas, and Munis
Have arrived at your holy door seeking your darshan.
O Compassionate One who blesses pure devotees, cast away sleep!
O Mookambika, Supreme Shiva, a very blessed morning to you!
—
3.
Brahmendra-Rudra-Varuṇā Bhagavān-Ananta-
Śeṣo Dhanesha Śaśi-Bhāskara-Vahni-Mukhyāḥ
Tattvaṁ Tvadīyam-avagantum-upasthitāste
Mūkāmbike Paraśive tava Suprabhātam
> Brahma, Indra, Rudra, Varuna, Ananta (Shesha),
Kubera, Moon, Sun, Fire and others —
Have come to understand your divine essence.
O Mookambika, Supreme Shiva, good morning to you!
—
4.
Vālmīki-Kaśyapa-Parāśara-Gautamādi-
Bhṛgv-aṅgirā Sanaka-Nārada-Vāmadevāḥ
Dvāryāgatāḥ Saguṇa-rūpam-upāsituṁ te
Mūkāmbike Paraśive tava Suprabhātam
> Valmiki, Kashyapa, Parashara, Gautama,
Bhrigu, Angiras, Sanaka, Narada, Vamadeva —
All have come to your door to worship your divine form.
O Mookambika, Supreme Shiva, good morning to you!
—
5.
Vidyādhara-Pramatha-Kinnara-Yakṣa-Nāga-
Gandharva-Siddha-Pitaraśca Samāsthitās-te
Draṣṭuṁ Tava-aṅghri-yugalaṁ Kṛtakṛtya-tārtham
Mūkāmbike Paraśive tava Suprabhātam
> Vidyadharas, Pramathas, Kinnaras, Yakshas, Nagas,
Gandharvas, Siddhas, and Pitṛs — all stand around you
Longing for a glimpse of your lotus feet, having fulfilled their duties.
O Mookambika, Supreme Shiva, good morning to you!
—
6.
Tvad-darśanāya Vidhivad-Vihitāgni-hotraa
Tiṣṭhanty-upāyana-karā Ṛṣayo Munīndrāḥ
Uttiṣṭha Jāgṛhi Maheśvari muñca Nidrām
Mūkāmbike Paraśive tava Suprabhātam
> Great sages and seers perform their morning fire rituals in your honor
And stand at your threshold with offerings, waiting for your darshan.
Arise, awaken, O Great Goddess, abandon slumber!
O Mookambika, Supreme Shiva, good morning to you!
—
7.
Kṣetraṁ Mahad-Phaladaṁ Anya-Sukarma-Kartuḥ
Kōlāpuram Tava Mahī-Tala-Puṇya-Bhūmim
Āyānti Sādhaka-Janās-tapasē’ti-dūrāt
Mūkāmbike Paraśive tava Suprabhātam
> Your holy abode, Kollapura, is a divine and sacred land,
Bestowing great fruits even to those who have performed minor merits.
Devotees come from afar to perform penance here.
O Mookambika, Supreme Shiva, good morning to you!
—
🌹🙏 May the Divine Mother Mookambika bless us all with knowledge, clarity, and protection each morning. 🙏🌹
Would you like this formatted for a poster or WhatsApp shareable image as well?
*ശ്രീമൂകാംബികാ സുപ്രഭാതം* 🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹 *ഉത്തിഷ്ഠോത്തിഷ്ഠ മൂകാംബാ* *ഉത്തിഷ്ഠ ജഗദീശ്വരി ।* *നിദ്രാം മുഞ്ച മഹാമായേ ത്രിലോകീം പരിപാലയ1॥* *ബ്രഹ്മര്ഷിസിദ്ധമുനിസങ്ഘമുപേത്യ ദേവി *ത്വദ്ദ്വാരദേശമധിതിഷ്ഠതി ദര്ശനാര്ഥം ।* *നിദ്രാം ജഹി ഹ്യമലഭക്തജനാനുകമ്പേ* *മൂകാംബികേ പരശിവേ തവ സുപ്രഭാതം ॥ 2॥* *ബ്രഹ്മേന്ദ്രരുദ്രവരുണാ ഭഗവാനനന്ത- ശേഷോ ധനേശ ശശിഭാസ്കരവഹ്നിമുഖ്യാഃ ।* *തത്ത്വം* *ത്വദീയമവഗന്തുമുപസ്ഥിതാസ്തേ* *മൂകാംബികേ പരശിവേ തവ സുപ്രഭാതം ॥ 3॥* *വാല്മീകികശ്യപപരാശരഗൌതമാദി- ഭൃഗ്വങ്ഗിരാ സനകനാരദവാമദേവാഃ । ദ്വാര്യാഗതാഃ സഗുണരൂപമുപാസിതും തേ മൂകാംബികേ പരശിവേ തവ സുപ്രഭാതം ॥ 4॥* *വിദ്യാധരപ്രമഥകിന്നരയക്ഷനാഗ- ഗന്ധര്വസിദ്ധപിതരശ്ച സമാസ്ഥിതാസ്തേ । ദ്രഷ്ടും തവാങ്ഘ്രിയുഗലം കൃതകൃത്യതാര്ഥം മൂകാംബികേ പരശിവേ തവ സുപ്രഭാതം ॥ 5॥* *ത്വദ്ദര്ശനായ വിധിവദ്വിഹിതാഗ്നിഹോത്രാ തിഷ്ഠന്ത്യുപായനകരാ ഋഷയോ മുനീന്ദ്രാഃ । ഉത്തിഷ്ഠ ജാഗൃഹി മഹേശ്വരി മുഞ്ച നിദ്രാം മൂകാംബികേ പരശിവേ തവ സുപ്രഭാതം ॥ 6॥* *ക്ഷേത്രം മഹദ്ഫലദമന്യസുകര്മകര്തുഃ കോലാപുരം തവ മഹീതലപുണ്യഭൂമിം । ആയാന്തി സാധകജനാസ്തപസേഽതിദൂരാത് മൂകാംബികേ പരശിവേ തവ സുപ്രഭാതം ॥ 7॥* 🌹🙏🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏🏻🌹
Leave a comment